وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تعلن شركة النجوم عن حاجتها الى مترجم فوري شرط الخبرة السابقة

- يرجى التواصل وارسال CV

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية بدقة وسرعة، فهم ثقافات متعددة لتعزيز التواصل، القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات متعددة الثقافات، اتقان اللغات المطلوبة بطلاقة، مهارات الاستماع النشطة لفهم احتياجات العملاء، القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية في مجالات متنوعة، مهارات التواصل الفعالة لنقل المعلومات بوضوح، القدرة على تقديم ترجمة دقيقة في الوقت المحدد، مهارات التفكير النقدي لحل المشكلات أثناء الترجمة، الالتزام بأخلاقيات المهنة في الترجمة

المهام:

تقديم ترجمة فورية خلال الاجتماعات والمناسبات، التعاون مع فرق متعددة الجنسيات لضمان التفاهم، إعداد تقارير حول الأنشطة اللغوية والترجمة، تقديم الدعم اللغوي في الفعاليات الثقافية، التعامل مع الطلبات اللغوية الخاصة وتلبية احتياجات العملاء، تقييم الاحتياجات اللغوية للمؤسسة وتقديم التوصيات، تحديث المعرفة بالمصطلحات الجديدة في المجالات المختلفة، الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة أثناء العمل، تنظيم ورش عمل للتدريب على الترجمة الفورية، المشاركة في تطوير استراتيجيات التواصل اللغوي في المؤسسة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على القيادة: توجيه الفريق وتحفيزه لتحقيق النجاح الجماعي.
- يبدع في تطوير حلول جديدة لتحسين الأداء وتحقيق الكفاءة
- بعيد عن المشاكل وما يدخل في دراما الشغل.
- تحقيق أفضل النتائج في العمل من خلال دافع داخلي قوي دون إشراف
- يجيد إيصال أفكاره بشكل واضح مع الإنصات الجيد لوجهات النظر الأخرى.

القدرات المطلوبة

- المتقدمون الذين يستوفون الشروط الرئيسية سيكون لهم الأولوية في عملية الفرز.
- يجب على المتقدمين التأكد من تلبية جميع الشروط المطلوبة أو معظمها لضمان النظر في طلبهم.
- إعداد وتقارير الأداء: القدرة على إعداد تقارير دقيقة عن الأداء وتحليل النتائج.
- العمل الذاتي: إتمام المهام بفعالية بدون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- الحفاظ على هدوء الأعصاب واتخاذ قرارات مدروسة في ظل الظروف الصعبة.

مطلوب مترجمين فوريين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة