وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

النهضة الرقمية توفر فرص عمل للاجانب والمواطنين للعمل بمجال مترجم
التعيين فوري والرواتب مميزة وبتأمينات وبدلات
قدم الان

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين المستهدفتين، فهم الثقافة والسياق الخاص باللغتين لضمان جودة الترجمة، مهارات البحث لاستخدام المصادر المناسبة لتعزيز الترجمة، القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتقني، مهارات تنظيم الوقت لإدارة عدة مشاريع في وقت واحد، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة وتكنولوجيا المعلومات، مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح النصوص المترجمة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، القدرة على التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم، التكيف مع الملاحظات لتحسين جودة العمل

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من وإلى اللغتين المستهدفتين، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، البحث في المصطلحات الفنية لضمان الاستخدام الصحيح، العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد دون التأثير على الجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق، تقديم تقارير عن تقدم العمل والتحديثات اللازمة، المشاركة في الاجتماعات مع الفرق الأخرى لتنسيق الجهود، استخدام برامج الترجمة والأدوات التقنية لتحسين الكفاءة، إعداد مستندات مرجعية لضمان الاتساق في الترجمة، متابعة التغييرات في اللغات ومواكبة أحدث الاتجاهات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يعمل على اكتساب مهارات جديدة بشكل دائم لتعزيز أدائه
- المرونة والتكيف: يتأقلم مع التغيرات ويشتغل في أي ظروف
- الابتعاد عن الغيبة أو السلوكيات السلبية التي تؤثر على علاقة الزملاء.
- سيتم التعيين بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المرشحين.
- تُمنح حوافز مالية مجزية لتحفيز الموظفين على تحقيق الأداء المتميز.

القدرات المطلوبة

- التركيز على كل تفاصيل المشروع لضمان جودة متكاملة
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- يحترم أوقات العمل ويلتزم بالوصول في الوقت المحدد.
- التكيف السريع مع التغيير: القدرة على التعامل مع التحولات المفاجئة في بيئة العمل.

وظائف مترجمين بسعيدة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة